教室の窓からやわらかな陽射しが
僕たちの机を躍らせるよ
1,2,3...
舞い込んだ花びら捕まえた君の手
微笑みを風が運んでく
一緒に追いかけた白い時は羽ばたいて
晴れ渡る空広い世界が 染まるよ色鮮やかに
Luna Luna Enjoy Life a school Life
Such a special Life はずむ気持ちが
Ah こころ満たして
Luna Luna Enjoy Life a school Life
It's my precious time! 二度と帰らない日々が
みんなの胸に響く
胸響く...
俯いた時に差し伸べられた手は
一つじゃないんだよ踊りだそう
1,2,3...
赤色に滲んだ悲しい過去でさえ
あの日の誓いで超えてゆける
「出会えたこと偶然じゃないよ」君は微かに笑った
この想い心に刻んで果てしない未来に進め
Luna Luna Enjoy Life a school Life
Such a special Life 熱い鼓動が
Ah こころ揺らして
Luna Luna Enjoy Life a school Life
I'll be missing it! 二度と帰らない日々が
瞳の奥に
Luna Luna Sweet Life a school Life
Such a special Life はずむ気持ちが
Ah こころ満たして
Luna Luna Sweet Life a school Life
It's my precious time! 二度と帰らない日々が
みんなの胸に響く
胸響く...
みんなの胸に
------------------------------------------------------
The tender/gentle sunlight from the classroom windows
Made our desks dance
1, 2, 3...
You caught a fallen petal in your hand / You caught the petal that dropped into your hand
The wind conveys your smile
The white time (vibrant days?) that we once pursued now takes flight
Across the clearing sky, it will/and will leave this vast world dyed with vivid colour(ation)s
Luna Luna Enjoy Life a school Life
Such a special Life - Such lively feelings
Ah, are filling our hearts
Luna Luna Enjoy Life a school Life
It's my precious time! Days that will never come again/return
Resound through everyone's heart
Echoing deep...
When I looked down, not just one hand
Was extended, asking me to dance
1, 2, 3...
We may now move on with the vow we made on that day
Leaving behind even our past that was blurred/tainted an agonising crismon
"It's by no coincidence that we met", you faintly smiled
We'll advance on to an endless future with these feelings carved into our hearts
Luna Luna Enjoy Life a school Life
Such a special Life - Passionate beats
Ah, make our hearts sway
Luna Luna Enjoy Life a school Life
I'll be missing it! Days that will never come again
Are deep within our eyes
Luna Luna Enjoy Life a school Life
Such a special Life - Such lively feelings
Ah, are filling our hearts
Luna Luna Sweet Life a school Life
It's my precious time! Days that will never come again
Resound through everyone's heart
Echoing deep...
In everyone's heart
